I’ve just put up the beta version of Google Voice SMS Email Notification. When you get a SMS to your google voice number, it will be forwarded to your registered email address.
It’s very simple. Just login with your google email adress and password. New SMSs will be forwarded to your email account.